クレジットカード決済システムの障害について（復旧済）

[２０１４年１月２１日　１５：２０更新]

先に下方にご案内いたしました、
クレジットカード決済代行会社のシステム障害につきまして、
１５：０５に解消されました。

現在、クレジットカードによるご決済手続きは問題なく行えるようになっております。

障害が発生していた時間帯にお申し込みいただきました皆様には
ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

お電話、メールにてクレジットカード決済のお手続き方法のご案内を
行っておりますので、ご確認の上、お手続きくださいませ。

ご決済につきましてご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

よろしくお願い申しあげます。

　　＊　　　　＊　　　　＊　　　　＊　

日頃より、
NLP-JAPANラーニング・センターをご愛顧いただき、
誠にありがとうございます。

現在、クレジットカード決済代行会社のシステムに障害が発生しており、
ご決済の手続きが行えない状況でございます。

セミナーなどの各商品・サービスのお申込みには影響ございませんので
安心してお申込みくださいませ。

決済システムが復旧次第、クレジットカード決済をご希望のお客様へは、
当スクールカスタマーサポートよりカード決済のお手続き方法をご案内させていただきます。

現在、クレジットカード決済代行会社において、
原因究明および復旧に向けた作業を行っております。

皆様にはご不便をおかけいたしますが、
復旧までしばらくお待ちいただきますよう、
お願い申し上げます。